"

ツイッタは140字である。
前にもツイッタで実際に書いて、観てもらった事があるが、世論そのものがユナニマスに誤ってしまう、なあーんとなく、いまの日本に似ていなくもない社会の恐怖を述べた「狂泉」という有名な故事
http://huameizi.com/text04/kyousen.htm
は、
「昔有一国,国中一水,号曰“狂泉”。国人饮此水,无不狂;唯国君穿井而汲,独得无恙。国人既并狂,反谓国
王之不狂为狂。于是聚谋,共执国主,疗其狂疾,火艾针药,莫不毕具。国主不任其苦,于是到泉所,酌水饮之,饮毕
便狂。君臣大小,其狂若一,众乃欢然。」
の120字で、物語全体が、よゆーでツイッタで書けてしまう。

ツイッタが中国において最も深刻な、時には武器を上回る破壊力のある使い方をされるのは、漢文以来の伝統を受け継いで、いまでも100文字もあれば精細で強烈な弾劾文を書けてしまう中国語にとっては140文字などは大海である、という理由もあると思う。

"

ツイッタだぴょん « ガメ・オベールの日本語練習帳v_大庭亀夫の休日 (via ginzuna)

(tsundereから)